When entering transactions in iBank you can use the [ ] keys to increment through the date.  Or press the up or down arrow keys on your keyboard to reveal a pop-up calendar for date selection:

This is also explained in detail starting on page 88 of the iBank 5 User Manual:  http://www.iggsoft.com/manuals/iBank_5_Manual.pdf