Apple Card cannot be supported with Direct Access.

Currently Apple Card accounts are only accessible via the Apple Wallet app. Unfortunately, we cannot support mobile sites based with iOS access only as of now.

Apple Card accounts would need to be updated manually in Banktivity until this changes.